home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Complete Home & Office Legal Guide / Complete Home and Office Legal Guide (Chestnut) (1993).ISO / stat / nafta / 07agr_b.asc < prev    next >
Text File  |  1993-09-14  |  18KB  |  456 lines
  1. Article 759: Control, Inspection and Approval Procedures
  2.  
  3. 1.   Each Party, with respect to any control or inspection
  4. procedure that it conducts:
  5.  
  6.      (a) shall initiate  and complete such procedure as
  7.  expeditiously as possible and in no less favorable
  8.  manner for a good of another Party than for a good of
  9.  such Party or a like good of any other country;
  10.  
  11.      (b) shall publish the normal processing period for each
  12.  such procedure or communicate the anticipated
  13.  processing period to the applicant upon request;
  14.  
  15.      (c) shall ensure that the competent body
  16.  
  17.      (i) upon receipt of an application,  promptly examines
  18.  the completeness of the documentation and informs
  19.  the applicant in a precise and complete manner of
  20.  any  deficiency, 
  21.  
  22.      (ii) transmits to the applicant as soon as possible the
  23.  results of the procedure in a form that is precise
  24.  and complete so that such applicant may take any
  25.  necessary  corrective action,
  26.  
  27.      (iii) where the application is deficient, proceeds
  28.  as far as practicable with such  procedure if
  29.  the applicant so requests, and 
  30.  
  31.      (iv) informs the applicant, upon request,  of the
  32.  status of the application and the reasons for  any
  33.  delay;
  34.  
  35.      (d) shall limit the information the applicant is required
  36.  to supply to that necessary for conducting such
  37.  procedure;
  38.  
  39.      (e) shall accord confidential or proprietary information
  40.  arising from, or supplied in connection with, such
  41.  procedure conducted for a good of another Party
  42.  
  43.      (i) treatment no less favorable than for a good of
  44.  such Party, and 
  45.  
  46.      (ii) in any event, treatment that protects the
  47.  applicant's legitimate commercial interests, to
  48.  the extent provided under the Party's law;
  49.  
  50.      (f) shall limit any requirement regarding individual
  51.  specimens or samples of a  good to that which is
  52.  reasonable and necessary;
  53.  
  54.      (g) should not impose a fee for conducting such procedure
  55.  that is higher for a good of another Party than is
  56.  equitable in relation to any such fee it imposes for
  57.  its like goods or for like goods of any other country,
  58.  taking into account communication, transportation and
  59.  other related costs;
  60.  
  61.      (h) should use criteria for selecting the location of
  62.  facilities at which a procedure is conducted that do
  63.  not cause unnecessary inconvenience to an applicant or
  64.  its agent;
  65.  
  66.      (i) shall provide a mechanism to review complaints
  67.  concerning the operation of such procedure and to take
  68.  corrective action when a complaint is justified;
  69.  
  70.      (j) should use criteria for selecting samples of goods that
  71.  do not cause unnecessary inconvenience to an applicant
  72.  or its agent; and
  73.  
  74.      (k) shall limit such procedure, for a good modified
  75.  subsequent to a determination that such good fulfills
  76.  the requirements of the applicable sanitary or
  77.  phytosanitary measure, to that necessary to determine
  78.  that such good continues to fulfill the requirements of
  79.  such measure.
  80.  
  81. 2.   Each Party shall apply, with such modifications as may be
  82. necessary, paragraphs 1(a) through (i) to its approval
  83. procedures.
  84.  
  85. 3.   Where an importing Party's sanitary or phytosanitary measure
  86. requires the conduct of a control or inspection procedure at the
  87. level of production, an exporting Party shall, upon the request
  88. of the importing Party, take such reasonable measures as may be
  89. available to it to facilitate access in its territory and to
  90. provide assistance necessary to facilitate the conduct of the
  91. importing Party's control or inspection procedure.
  92.  
  93. 4.   A Party maintaining an approval procedure may require its
  94. approval for the use of an additive, or its establishment of a
  95. tolerance for a contaminant, in a food, beverage or feedstuff,
  96. under such procedure, prior to granting access to its domestic
  97. market for a food, beverage or feedstuff containing such additive
  98. or contaminant. Where such Party so requires, it shall consider
  99. using a relevant international standard, guideline or
  100. recommendation as the basis for granting access until it
  101. completes such procedure.
  102.  
  103.  
  104. Article 760: Notification, Publication and Provision of
  105.  Information
  106.  
  107. 1.   Further to Articles 1802 and 1803, each Party proposing to
  108. adopt or modify a sanitary or phytosanitary measure of general
  109. application at the federal level shall:
  110.  
  111.      (a) at least 60 days prior to the adoption or modification
  112.  of such measure, other than a law, publish a notice and
  113.  notify in writing the other Parties of the proposed
  114.  measure and provide to the other Parties and publish
  115.  the full text of the proposed measure, in such a manner
  116.  as to enable interested persons to become acquainted
  117.  with the proposed measure;
  118.  
  119.      (b) identify in such notice and notification the good to
  120.  which the proposed measure would apply, and provide a
  121.  brief description of the objective and reasons for such
  122.  measure;
  123.  
  124.      (c) provide a copy of such proposed measure to any Party or
  125.  interested person that so requests and, wherever
  126.  possible, identify any provision that deviates in
  127.  substance from relevant international standards,
  128.  guidelines or recommendations; and
  129.  
  130.      (d) without discrimination, allow other Parties and
  131.  interested persons to make comments in writing and
  132.  shall, upon request, discuss such comments and take the
  133.  comments and the results of such discussions into
  134.  account.
  135.  
  136. 2.   Each Party shall seek, through appropriate measures, to
  137. ensure, with respect to a sanitary or phytosanitary measure of a
  138. state or provincial government:
  139.  
  140.      (a) that, at an early appropriate stage, a notice and
  141.  notification of the type referred to in paragraphs 1(a)
  142.  and (b) are made prior to their adoption; and
  143.  
  144.      (b) observance of paragraphs 1(c) and (d).
  145.  
  146. 3.   Where a Party considers it necessary to address an urgent
  147. problem relating to sanitary and phytosanitary protection, it may
  148. omit any step set out in paragraph 1 or 2, provided that, upon
  149. adoption of a sanitary or phytosanitary measure, it shall:
  150.  
  151.      (a) immediately provide to the other Parties a notification
  152.  of the type referred to in paragraph 1(b), including a
  153.  brief description of the urgent problem;
  154.  
  155.      (b) provide a copy of such measure to any Party or
  156.  interested person that so requests; and
  157.  
  158.      (c) without discrimination, allow other Parties and
  159.  interested persons to make comments in writing and
  160.  shall, upon request, discuss such comments and take
  161.  such comments and the results of such discussions into
  162.  account.
  163.  
  164. 4.   Except where necessary to address an urgent problem referred
  165. to in paragraph 3, each Party shall allow a reasonable period
  166. between the publication of a sanitary or phytosanitary measure of
  167. general application and the date that it becomes effective to
  168. allow time for interested persons to adapt to such measure.
  169.  
  170. 5.   Each Party shall designate a government authority
  171. responsible for the implementation at the federal level of the
  172. notification provisions of this Article, and shall notify the
  173. other Parties thereof. Where a Party designates two or more
  174. government authorities for such purpose, it shall provide to the
  175. other Parties complete and unambiguous information on the scope
  176. of responsibility of each such authority.
  177.  
  178. 6.   Where an importing Party denies entry into its territory of
  179. a good of another Party because it does not comply with a
  180. sanitary or phytosanitary measure, the importing Party shall
  181. provide a written explanation to the exporting Party, upon
  182. request, that identifies the applicable measure and the reasons
  183. that the good is not in compliance.
  184.  
  185.  
  186. Article 761: Inquiry Points
  187.  
  188. 1.   Each Party shall ensure that there is one inquiry point that
  189. is able to answer all reasonable enquiries from other Parties and
  190. interested persons, and to provide relevant documents, regarding:
  191.  
  192.      (a) any sanitary or phytosanitary measure of general
  193.  application, including any control or inspection
  194.  procedure or approval procedure, proposed, adopted or
  195.  maintained in its territory at the federal, provincial,
  196.  or state government level;
  197.  
  198.      (b) such Party's risk assessment procedures and